Keine exakte Übersetzung gefunden für عن طريق الهاتف المحمول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عن طريق الهاتف المحمول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Está diseñada para explotar con la llamada de un movil.
    لقد زرعها بحيث أنها تنفجر عن طريق الهاتف المحمول
  • - No, pero tu sabes... ...las mujeres somos emocionalmente incoherentes. Es la característica que más nos define. Yo hago algunos de mis mejores trabajos por teléfono.
    - النساء عاطفيات جدا وريما استطيع مساعدتك - وانا اقوم بأفضل أعمالي عن طريق الهاتف المحمول
  • - No, pero tu sabes... las mujeres son mentalmente incoherentes. Es la característica mas definida.
    - النساء عاطفيات جدا وريما استطيع مساعدتك - وانا اقوم بأفضل أعمالي عن طريق الهاتف المحمول
  • El análisis de la Comisión constató que la adquisición tendría consecuencias horizontales y verticales, ya que ambas partes participaban en varios mercados que se superponían, con inclusión de las telecomunicaciones móviles, la telefonía local fija, la telefonía fija de larga distancia, los servicios de acceso a Internet, los servicios de transmisión de datos y los servicios de teléfonos públicos.
    وتوصل تحليل اللجنة إلى أن الشراء ستكون له تأثيرات أفقية ورأسية على حد سواء، نظراً لمشاركة الطرفين في عدد من الأسواق المتداخلة، بما في ذلك سوق الاتصالات عن طريق الهاتف المحمول، والاتصال المحلي ولمسافات بعيدة بواسطة الهاتف الثابت، وخدمات الاتصال بالانترنيت، وخدمات نقل البيانات، وخدمات الهاتف العام.
  • Los delegados destacaron el importante papel atribuido a los medios de comunicación en las recomendaciones de la consulta que, entre otras cosas, pedían que se pusiera fin a la cultura del silencio que rodeaba los casos de violencia contra los niños y se fomentara la toma de conciencia de este problema mediante la participación de toda la comunidad, los dirigentes religiosos y tradicionales, los medios de comunicación, los padres y los niños.
    ونوقشت أيضا مسألة العنف ضد الأطفال في وسائط الإعلام، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى المنشورات الإباحية والمواد النابية، ولا سيما عن طريق شبكة الإنترنت وصناعة الهاتف المحمول المزدهرة.